بانوي من
قسمت 30 (Sunshine Girl)مترجم : سارگل forum.koreatv.in
هر چقد بيشتر بهش فکر .ميکنم عجيب تر ميشه
...اونا گفتن دنبال دزداي دريايي هستن
...و اون دختر اسلحه نداشت
...ولي مامورين به يه خانوم
.با يه بچه تو بقلش شليک کردن
عجيب نيست؟
.يه روزي پشيمون ميشي
...جوابم رو بدين
...شما کسي بودين که
بانگ گئوم رو کُشت؟
آره
.حدسم درست بود
...تو ميخواستي منُ بکشي
.ولي اشتباهي بانگ گئوم رو کشتي
چيکار ميکني؟
گندکاريت رو تميز کن
انقد حرفاشون بي ربط بود .که از دستم ليز خورد
ببخشيد بانو
چرا جوابم رو نميدي؟
!يه بهونه اي چيزي
!يه چيزي بگو
واسه همينه که ميگن جک و .جونور سياه پرورش ندين
...قضيه مالياتا، راهزنا، راي گيري
ميدوني چند دفعه جون تاجر چون رو نجات دادم؟
...اين همش نيس
...جون تو رو هم نجات دادم
و حتي يو سو رو هم با همين دوتا .دستاي خودم به دنيا آوردم
!اونا با اين قضيه فرق داره
.خفه شو و گوش کن
...گوکسادانگ از ملکه يه دستور گرفته
.و به خاطرش بايد بره توي کوه عبادت کنه
موقع عبادتش همچين کار شيطاني رو ميتونسته انجام بده؟
.همين الان برو
.مهمانمون داره ميره
.تا جلوي در باهاش بريد
بله بانوي من
فقط ميخوام
حقيقت رو بدونم
چرا بانگ گئوم بي نوا بايد از بين ميرفت؟
بايد واقعيت رو بفهمم
..بريد
قبل از اين که بانو عصباني بشن
بانوي من
بايد به تاجر ارشد بگيد
آره
تنهايي نميتونم از پسش بر بيام
بانوي من فکر کنم برا برگشتن خيلي ديره
اگر به شوهرش بگه چي؟
قبرِ خودش رو کنده
چطوري پولکا فرق ميکنه؟
مطمئن نيستم، بذار ببينيم
باباي يوسو
کجا بودي تا اين موقع؟
معبد يوکسادانگ
بايد چيزي رو بهتون بگم
الان؟
آره
!تاجر ارشد
!زود بياييد اينجا
.شما برو تو
منم ميام
باشه
چرا آب زرد شده؟
!اينا پولکاي طلايي ما نيس که
...تقلبين اينا
!و با پولکاي ما مخلوط شدن
بهمون کلک زدن گفتن .همش مال خودمون بوده
.گوش کنيد
بايد اون آدم رو گيرش بياريم
اگر اينا رو به اسم ...خودمون وارد بازار کنيم
انبار ماهي چون ارزشش رو از دست ميده
همتون فهميديد؟
بايد گيرش بياريم
!تو روحش
!همه چي قاطي پاتي شده
.فردا صبح ميخوام برم جولا
اتفاقي افتاده؟
يه نفر داره به اسم ما پولک تقلبي
.تو بازار جولا ميفروشه
.اگر گيرش نياريم
.همگي از کار بي کار ميشيم
.ميرم چک کنم
.چه وحشتناک
وايي! راستي
گفتي ميخواي يه چيزي بهم بگي؟
چي ميخواي بگي؟
تو معبد يوکسادانگ اتفاقي افتاد؟
...خيلي خوب به نظر نميرسي
چرا؟
گائو دونگ چيزي بهت گفته؟
چيزي نيس
بهم بگو
داشتيم راجع به مراسم زور 49هم برا دلال .ارشد و بانوش صحبت ميگرديم
...مراسم زور 49هم
باشه
از جولا که برگشتي برات ميگم
هر جور راحتي
!يعني تو جولا ميکشمشا
!نگران نباش
کسي پشت سرمون نيس
.هميشه شکاکي
زود برو داخل
فکر کنم آماده ضربه زدن .به شين سوک جو هستيم
اول پونگ ديونگ يونگ بعدشم اين پولکا
بعد از باز شدن بازار هانکيونگ شکايت هاي .زيادي عليه يوکي جئون خواهد بود
تنها شانسمونه
بياييد به شين سوک جو ضربه بزنيم
اگر شکست بخوريم کار هر دومون ساختس
حاضري ريسک کني؟
چطوري ميتونم بدون ريسک کردن بهش ضربه بزنم!؟
من يه نقشه دارم
فقط بايد همراهيم کني
چي؟
چي گفتي الان؟
يوسو رو بدزدم؟
فقط يه روز لازم دارم
جواب تاجر چون رو چي بدم؟
"پسرت رو قرضم ميدي؟"
...يا
يا يه چوبي چماقي همراه خودم ببرم هر چي کارگر تو اصطبل هست ناکار کنم؟
بعد بچه رو بيارم بيرون؟
تو ازم خواستي از شر ...مامان يوسو خلاصت کنم
.و بهم قول پست تاجر ارشد رو دادي
.هر کي خربزه ميخوره پاي لرزشم ميشينه
جواب منو بده
تو بانگ گئوم رو کشتي؟
!بانوي من
تاجر چون داره ميره جولا
بريم سونگ پا
بله بانوي من
آه، يوسو
پدرت داره ميره مسافرت
حداقل يه نگا به بابا بکن خدافظي کن
همش خوابي تو چرا؟ (بچه نخوابه چيکار کنه آخه؟)
داري وسايل رو جمع ميکني؟
بله
خيلي هم خوب، برميگردم
يوسو
برميکردم
چي شده؟
ميترسم خوشيمون دووم نداشته باشه
ميخواي همراهم بيايي؟
ميخواي همراهم بيايي جولا؟
!تاجر ارشد! استاد بونگ
هنوز پيش ياري؟
!بابا ما حاضريما
!خوبه حالا! الان ميام
ميخوايي بيايي؟
نه
.يکم به خاطر جداييمون احساساتي شدم
نگران نباش
...مَن چي و گوم بايي هستن
نگران نباش
بريم
گوم بايي، مَن چي
مواطب اوضاع باشيد
نگرانم نباشيد برميگردم
سفرتون بي خطر
حواستون به اصطبل باشه
آدم بدا رو ميگيريم
بريم
بله قربان
سفرتون بي خطر
بانو من
جايي تشريف ميبريد؟
آره
گائه دونگ! اينجا چيکار ميکني؟
براي مراسم روز 49هم
آره! ممنون
يه خرده به خاطر اوضاع .انبار مضطرب هستن
گائه دونگ
هواي يوسو و مامانش .رو به خاطر من داشته باش
نه! اينو نگو
اون کسي نيست که از من مواظبت کنه
توي معبد گوکسادانگ اتفاقي افتاده؟
نميدونم
حتي ملکه هم الان ميخوانشون سرشون شلوغه
نميتونيم هي ناراحتشون کنيم
گائه دونگ
اين خانوم سختي زيادي کشيده
اين لطف رو در حقم بکن
مَن چي، برميگردم
!سفرتون بي خطر
اينجا چيکار ميکني؟
ميخوام يه چيزي بهت بگم
من بانگ گئوم رو قبل از تو ميشناختم
...احتمالا نميدوني ولي
من خيلي وقت پيش توي مون گيونگ .به خودش و تاجر سونگ کمک کردم
...من
سر جريان بانگ گئوم خيلي دلم شکست
من يه کوچولو گرسنمه
شنيدم سوپات عالين
اميدوارم اشتباه کرده باشم
اشتباه کرده باشم
الان برات يه کم خوراک ميارم
بانوي من
!بانوي من
يوسو
با من بيا
فقط يه کوچولو
گريه نکن
بانوي روحاني
چرا داريد ميبريدش بيرون؟
بيرون هوا سرده
سرما ميخوره
سرخک شايع شده
ميبرمش گوکسادانگ برا واکسن
بانو باهاتون نميان؟
لازم نيست بدوني
بانو نميتونه اطراف هانيانگ پرسه بزنه
!زود باش
بايد بريم
!يوسو
يوسو کجايي؟ (پا درآورد رفت)
چي شده؟
...يوسو
يوسو نيستش
گوکسادانگ کجا رفت؟
!بانوي من
اين خانوم همه چيزو ديده
بانو روحاني يوسو رو با خودش برد
گفت ميخواد واکسنش بزنه
...بلهههه
!کار خودشه
چرا يوسو رو برده؟
چرا؟
احتمالا ميخواد ببرتش پيش شين سوک جو
!يوسو! يوسو
!بانوي من
!يوسو
!گائه دونگ
!آورديش
ببرش! وقت نداريم
آدماي اصطبل هر لحظه ممکنه برسن
!نهايتاً 1 روز
بايد زود کار رو تموم کني
!نگران نباش
من آمادم
اين ملاقات هم آسون نخواهد بود
بريم
!تاجر ارشد
!اه وايي تو
چرا داد ميزني؟
!پسرتون داره مياد
!يوسو داره مياد
!يوسو
چي شده؟
چطوري اومده اينجا؟
بانوي گوکسادانگ آوردتش
!بانوي گوکسادانگ
بدش به من
پسري
يوسو
بالاخره اومدي پيش بابا
هوا سرده! بريم داخل
اين جاي شماس
!تَتي موشه
بايد اينجا ملاقات رو انجام بدي
مردم خيلي حرفا زدن
...بايد پسرتون رو نشونشون بدين
تا شايعه ها بخوابه
!آره، آره
بياييد يه ملاقات ترتيب بديم
کيبو هيون رو هم بگو بياد
بگو همه بيان
بگو جشن 100 روزگي يوسو کوچولوِ
زود باشيد
بله قربان
نگاش کن
تاجر بزرگ
بانو اينجا نيستن
مردم شک نميکنن؟
...اون
!البته
!من ميرم
بهش بگو من دارم ميام
بله قربان
!تاجر گيل
امروز روزشه؟
روز متلاشي شدن شين سوک جو مث درخت تو کوه باک دو؟
.خيلي صبر کردين
حتماً اين جواب صبرتونه
!چه منظره با پرعظمتي ميشه
چطوري با اين آبرو ريزي دست و پنچه نرم ميکنه؟
راهشون رو ببنديد
از توي راه ببريدشون کنار
!بانوي روحاني
يا گائه دونگ، حالا هر چي
!برادرزادم يوسو رو زود بياريد بيرون
چيکار داريد ميکنيد بانو؟
کلي آدم اينجاست دارن پچ پچ ميکنن
اگر بچه رو نبريم بيرون گوکسادانگ .رو روي سرمون خراب ميکنن
برو
فقط مادر يوسو رو بيار داخل
بله بانوي من
چرا تنها اومدي؟ برادرزادم کو؟
گفتن فقط شما رو ببرم داخل
چيکار ميخوايين بکنين؟
ميدوني اينجا کجاس؟
اينحا معبده گوکسادانگه که توش .ما برا آمُرزشمون دعا ميکنيم
اگر نميخواييد آسيب ببينيد اسلحه هاتون رو بذاريد زمين و صبر داشته باشيد
همينجا منتظر بمونيد
من ميرم داخل و يوسو رو ميارم
بانوي من! منم همراهتون ميام
!يوسو، يوسو
يوسو کجاس؟
!پسرت اينجا نيس
.امکان نداره
...بانوي روحاني، شما
يوسو رو بردين پيش تاجر بزرگ؟
!بانوي روحاني
تاجر بزرگ ديگه نزديک 70 سالشه
نميدونيم کي ميميره
حقش نيست پسرشُ بخواد؟
!ديگه پاتونُ از گليمتون درازتر کردين
...حتي اگر بانو ازتون بگذره
!من به تاجر ارشد ميگم چيکار کردين
خوب تقريباً رسيديم
يکم اينجا استراحت کنيم
باراتون رو بذاريد زمين
سان دول
بونگ سَم
داري به چي فکر ميکني؟
داري به اون احمقي که اين گند رو زده فکر ميکني يا پولکا؟
مامان يوسو و گائه دونگ
فکر کنم يه اتفاقي بينشون افتاده
احساسات آدم اشتباه نميکنه
ميخواي چيکار کني؟
تا وقتي گائه دونگ نظرش .عوض بشه بايد صبر کني
راست ميگه
زمان حلال مشکلاته
آره همين جوريه
همين جوريه
بياييد برا غذا
ممنون
آخر اجازه دادي پسرت رو ببينيم
!تاجر بزرگ
!پسرتون داره مياد
!آره، آره
بياريدش اينحا
بدينش بهم
نگاش کنيد
همگي نگاش کنيد
اين پسريه که بعد از من گروه .تجاري شين رو به دست ميگيره
شين يوسو
من ببينم، من ببينم
از همين الان باهوش به نظر ميرسه
!چه خوش قيافه
!احتمالا به زنت کشيده قيافش
واقعا؟
گفتين زنتون مريضِ، بهتر شدن؟
...والا راستش
...به خاطر زايمان سختش بيمار شد و
تو خونه والدينش از بين رفت
!درسته
چه بد
فکر کنم جشن گرفتنمون درست نباشه
آدمي که مرده ديگه مرده، به .زنده ها بايد رسيد
...بايد خيلي غصه خورده باشي
ولي با وجود يه همچين پسر خوشگلي حالت بهتره، نه؟
خدايي يه پسر به مادر چه نيازي داره؟
تربيت مهمه
اگر زن لازمت شد يکي ديگه ميگيري (شيطونه ميگه بزنم دهنشا)
خوب خوب
سوالا باشه برا بعد
الان وقت جشنِ
!همه کنجکاو بودنا
ما شنيديم پسر دار شدي .ولي تا حالا نديده بوديمش
بيا، هر چقد دلت ميخواد نگا کن
پسرم يوکي جئون رو دست ميگيره
چيکار ميکني؟ .:::کليه حقوق مادي و معنوي زيرنويس :::. .::: ميباشد forum.koreatv.in مربوط به :::. ترجمه و زيرنويس: (Sunshine Girl) سارگل
يوسو
اينجاس؟
بانوي من، شما نميتونيد اين کارُ بکنيد
!برو داخل
اگر بري تو يوسو رو برات ميارم
!همين حالا برادرزادم رو برام بيارين
با چه جراتي پاتو ابنجا گذاشتي؟
!همه خفه شيد
!ساکت
بانو، خواهش ميکنم
تاجر بزرگ تو بد دردسري ميوفته
دستشونُ ول کن
بريم
!بانوي من، بانوي من
!يوسو
عموت اينجاس
کجايي تو؟
تاجر بزرگ
چه خبره؟
عموش؟
چرا چيزي نميگين؟
عموش از خونه زن تون اومده؟
مطمئن نيستم
!يوسو
!بانوي من
!اومدم دنبال بچم يوسو
چي؟
!چي شد الان؟
روحه؟
!زن تاجر بزرگ
مگه نگفتين مرده؟؟؟؟
به خاطر لباساش نشناختمش
اينجا چه خبره؟
!هي
!آدماي مهمي اينجا هستن
مادري که بچش رو گم .کرده نميتونه دُرُس فکر کنه
!نميفهمه قرار ملاقات چيه
چي گفتي؟
تاجر بزرگ يوسو رو .بهم بدي از اينجا ميرم
...تو
بچه داداشم رو بهمون برگردون
حتي بچه خودتم نيس چيکارش داري ديگه؟
!خفه شو
باشه
اين خيلي مهمه
الان همه چي رو علني ميکنم که .ديگه نتوني از اين کارا بکني
!برادرزادم يوسو
!بچه تاجر بزرگ نيس
!بچت نيس
...اگر بچه تاجر بزرگ نيس پس
بچه کيه؟
!احمقا
يعني چي بچه من نيس؟
!بچمه
...حتي اگه بخواي آسمان رو هم گول بزني
...حتي اگه بخواي خودت رو هم گول بزني
.فايده نداره
چي گفتي؟
يوسو رو بهم برگردون
!خفه شو
!پسر خودمه
!وارث گروه شينِ
!بچه خودمه
!وارث يوکي جئونِ
!يوسو
!تاجر بزرگ
!به چه جراتي
!يوسو
!به چه جراتي
!تاجر بزرگ
!اگر قدم از قدم بردارين مردين
!بريم
!تاجر بزرگ
مهموني تمومه
بايد برم
!فهميدم بچه رو از طريق يکي ديگه گرفتي
چي گفتي؟
بچه يکي ديگس؟
نفوذي؟
!خجالت آوره
!قبلاً از اين بساطا نديده بودم
تاجر بزرگ
فکر کردي ما خريم؟
.بريم
!تاجر بزرگ
!برو دنبال طبيب
!تاجر بزرگ
آروم باشيد
طبيب گفت خيلي نزديک بوده
با چه جراتي اومدي اينجا؟
!دقيقاً ميدونم اينجا کجاس
....قلب يوکي جئون و پادشاه تاجرا
.گروه تجاري شين
فکر نميکردي يه همچين روزي برسه، نه؟
چطور تونستي؟
چطور تونستي بهش خيانت کني؟
يانگ بوم
بيرون منتظر باش
سو گائه
من التماست کردم
حسن نيتتون به .تاجر بزرگ رو نگه داريد
عصبانيتش رو سر شما خالي ميکنه
چيکار ميخواي بکني؟
وقتي نمونده
...قبل از برگشتن تاجر چون
بايد حسابم رو با مادر يوسو صاف کنم
باشه
چي ازم ميخواي؟
از مقام تاجر بزرگ کناربکشيد
چي گفتي؟
...با چه جراتي
30سال برا يوکي جئون زحمت !کشيدم بعد ميگي ولش کنم
!شما دوتا
چطور تونستين اين کارُ با من بکنين؟
.من شين سوک جو هستم، شين سوک جو
تاجر بزرگ يوکي جئون
.خودت باعث شکست خودت شدي
تنها کاري که ما کرديم سوزن گذاشتن .تو شکافي بود که خودت درست کرده بودي
تو؟
تو با اين سن و سال ...رفتي سراغ يه زن جوون
...رفتي دنبال قدرت
و از همون لحظه اي که اون خانوم رو ...آوردي تو خونت
خراب کردي همه چيزو
!...تو، مانگ گو بوم
ديگه تاجري نمونده که پشتت وايسه
...ديگه بيشتر تو لجن نرو
.و کنار بکش
ديگه اين نهايت لطفم بهتون بود تاجر بزرگ
چي؟
!اراذل
نگاه کنيد
...اينا برا ماس
و اون يکي هم برا ماس
...ما
و اين يکي رنگ شده بود
همين يکي رنگ شده بود
اين يکي هم رنگ شده بود
رنگ شده بود
ميبينيشون؟
نگاشون کن
چطوري ميشه اينا از انبار ما باشه؟
!نگاشون کن
چطوري يه آدم ميتونه اين کارو بکنه؟
...اين يکي واسه ماس
و اين يکي رو سگ هم نگاهشون کنه
چطوري تونستي اينا رو با هم مخلوط کني؟
تاجر ارشد
کي اين کارو کرده؟
!کارِ من نبوده، کارِ من نبوده
جئون جو شهر ثروتمنديه و .مزاج هاي سخت گيري هم داره
بايد زود متوجه ميشدن، چرا بايد اين کارو بکنم آخه؟
...پس
کارِ تاجر سونگ از ناجوِ
يکم بخور
!همين الان
خوشمزه به مظر نميرسه؟
طلائي و خوشگله
!يکم بخور ديگه
.اينو ببر براش
بله من آمادش کردم
!امتحانش کن، امتحانش کن
!چيکار ميکني؟ امتحانش کن ديگه
!همش رنگه
!رنگ
ميدوني رنگ چيه؟
!هموني که رو چوبم ميزنيا
!هر کي بخورتش ميميره
!ميکشيشون
پولک بي کيفيت ميخري، رنگ ميکني، ميفروشي به ملت (چقد آشناس اين چيزا نه؟)
برات مفهوم داره؟
منم نميدونستم
!به سرت قسم
!دروغ نگو
اينا رو با پولکاي ما قاطي کردي ...به اسم پولکاي چون ميفروشي
بعدشم ميگي نميدونستم؟
...باشه
پس کارِ کيه؟
تو داري چيزي رو .ميفروشي که خوراکي نيس
...اگر بهم نگي کار کي بوده
.همش ميوفته گردن خودت
گروه تجاري چون ديگه باهات کار نميکنه
يه آقايي به اسم گيل و تاجر ما از وونسان
...گيل
و ما چي سوون از وونسان؟
!اينا پولکاي پارساله
بهت ميدم با قيمت هر ريسه 1نيانگ
نگاشون کن، همشون سالمن
ميتوني با پولکاي گروه .چون مخلوطشون کني
مخلوطشون کن و بفروششون
چرا بايد بخرمشون؟
.نميتونم بذارم تو انبار خراب بشن
گيل سو گائه گفت عواقبش پاي خودشه (به گور پدرش خنديده)
تاجر بزرگ نميذاره به کسي بدمشون
هم برا تو سود داره هم من
ما چي سون
!ما رو چي فرض کرده بي شعور
خوب پس گيل سو گائه پيشنهاد داد تو هم رو هوا زدي، نه؟
حالا ميخواي چيکار کني؟
اين گندت رو چطوري ميخواي جمع کني؟
ببخشيد
همش تقصير منه
ميرم هر چي فروختم .از تو بازار جمع ميکنم
تاجر ارشد
يه چيزي هست که يه تاجر مواد .غذايي هيچ وقت نبايد انجام بده
!بازي با غذا
فکر کن بچت اينو ميخورد
ميتوني بفروشيش؟
وقتي سگم نگاهش نميکنه تو ميفروشيش به مردم؟
...و بدتر از اون
!به دروغ بستيش به گروه تجاري ما
!100بار معذرت ميخوام
...هر چي فروختم رو جمع ميکنم
...و با جنساي واقعي جايگزين ميکنم
و ميگمشون که پولکاي .گروه چون بهترينه
جان آقات همين يه دفه رو ازم بگذر
نميخواد اين چيزا رو بگي
!بهترين هاي جئون جو
قبل از خوردن به خوبي هم بزنيد
!خيلي بخوريد
خيله خوب
اول غذا
.تا اينجا هستيم يه چيزي بخوريم
سوپاي جوانه برنج جئون جو خيلي عاليه
عاليه
خيلي ميچسبه
انقد خوبه؟
جئون جو اصلا با اين سوپش معروفه
.تو چوسان لنگه نداره
حتي شاه هم با نوشيدنيش .ميخوره اين سوپُ
چطوره؟
...خوشمزس
ولي مشکل اين نيس
نگران نباش
تاجر وونسان گفت به محض .اين که کارش تموم بشه مياد
.هر وقت مياد همين جا قرار ميذاريم
اونم اين سوپُ دوس داره
!تاجر ارشد
.ما چي سون رسيدن
!زود رسيدي
ملاقات فاجعه بود
تاجر بزرگ تا خرخره رفت تو .لجن و بعدم از هوش رفت
همه رو صدا زده بود جشن 100 ...روزگي پسرش رو بگيره
ولي زنش اومد دنبال بچش و .همه چي به گند کشيده شد
چي گفتي؟
تاجر چون اينجا چيکار ميکنه؟
!جشن 100روزگي
زنش اومد بچش رو بگيره؟
چي داري ميگي؟
مث آدم توضيح بده
باراتون رو ببندين
وسايل من کو؟
خوب که گوم بايي و !مُن چي رو گذاشتيم اونجا
چطوري تاجر بزرگ اين کارو کرد؟
چطوري؟
همه حاضرين؟
بريم
!تاجر چون زود برميگرده
يکي رو فرستادم سونگ پا ولي .حسابي نگهباني ميکنن
رد شدن از محافظا و کم کردن شرِ يه .زن خيلي هم سخت نيس
ولي گائه دونگ، تو، نميشه برا .اين موضوع سرزنش بشي
!بونگ سَم
صبر کن ما هم بيايم
نفسم در نمياد
.به خاطر عينکم زياد خوب نميبينم
ميترسم خوشيمون دووم نداشته باشه
من اول ميرم
خودتون تنها بيايين
ميرسيم بهتون
بريم
صبر کنيد، من خسته شدم
تاجر بزرگ
بله
چي گفتن؟
گفتن يوکي جئون رو ول کنم برم؟
.يه نامه براتون فرستادن
گفتن تحقيقات تموم شده
گفتن به خاطر خرابيِ پولکا بوده
گفتن برا خودتون بهتره که کنار بکشيد
از طرف مين گيوم هو از غرب داچئونگ
اون شياطين
تو روزاي سخت و باروني ...زير چتر من بودنا
حالا ميخوان منُ بيرون کنن؟
خوب
تاجر بزرگ چطورن؟
يه کم سردرد دارن
ايشون برا 30سال .رهبر يوکي جئون بودن
به اين سادگيا ازش نميگذرن
کار راحتي نيس
تا حالا کسي با ميل .خودش کنار نکشيده
واسه همين من يه چيزي آماده کردم
اين چيه؟
ليست پستاي شين سوک جو .هست که تو چوسان پخش کرده
چرا داري ميديش به من؟
مگه از آدماي کيم بو هيون نيستي؟
سرورم
من يه تاجرم
اين ماهيت تاجراس که کشتي عوض کنن
پس يه وقت فکر نکنيد کار بديه
شين سوک جو ديگه کسي .رو نداره که بهش چنگ بزنه
نميشه که همش برا کيم بو هيون باشه
...شما به عنوان برادر ملکه
بايد به نفع مملکت ازش استفاده کنيد
ديو چو بيرون رود فرشته درآيد
شين سوک جو ميره گيل سو گائه مياد
امروز يه آدم با ارش رو به دس آوردم
!به چه جراتي اومدي اينجا
من تو رو از اون بگير و ببند ...دزداي دريايي و سربازا نجات دادم
بعد تو اين جوري باهام برخورد ميکني؟
...واسه اون ممنونيم ازت
ولي تو بچه داداشم رو دزديدي
از سر راهم برو کنار
بذاريد بياد داخل
هنوز سوء تفاهمي هست؟
...تاجر بزرگ
!چه رقت انگيز
ديگه يواش يواش دارن از يوکي جئون بيرونش ميکنن
!همش تقصير توِ
داره چيزي که عمرش رو .روش گذاشته از دس ميده
...من فقط دانلود رايگان فيلم و سريال کره اي http://www.koreatv.in
يوسو رو ميخواستم
نميدونستم اين جوري ميشه
تقصير خودشه که يوسو رو گرفت
...اگر نميخواستي براش بچه بياري
!بايد از روز اول ميگفتي
...تو اين مدت هر چي گفت عمل کردي
.بعد دروغگوش کردي
...اگر يوسو رو ندزديده بودي
!اين کارو نميکردم که
باباي يوسو
چي گفتي الان؟
يوسو رو دزديدي؟
يعني چي؟
دورانت تموم شده
داري ميري سونگ پا؟
زندگيمون تو خطره
ازت نميترسم
!بانو تو خطره
!مامانِ يوسو
.اين مار رو يکي پرورش داده
کارِ توِ؟ دانلود رايگان فيلم و سريال کره اي http://www.koreatv.in